자비송( The Chant of Metta )
제가 증오에서 벗어나기를!
제가 성냄에서 벗어나기를!
제가 격정에서 벗어나기를!
제가 행복하게 지내게 하여지이다!
저의 부모님,
스승들과 친척들, 친구들도,
거룩한 삶(梵行)을 닦는 이, 그분들도
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
여기 가람에 있는 모든 수행자들이
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
이 집의 모든 님들도
우바새(優婆塞-남자 ) 우바이(優婆夷-여자 )도
증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
네 가지 생필품(옷, 음식, 약, 잠자리)을 보시해준 이
그 분들이 증오를 여의어지이다.
성냄을 여의어지이다.
격정을 여의어지이다.
그 분들이 행복하게 지내게 하여지이다!
우리를 지켜주는 수호(女)신들
이 집(절)에서
이 처소에서
이 가람에서
지켜주는 (여)신들
그 분들이 증 ....
2018.06.25 09:43
|
[06-25] 
