- 산 거(山 居)
발우 하나, 물병 하나, 가느다란 지팡이 하나 들고
깊은 산에 홀로 들어가 되는 대로 지내노라
대바구니 들고 나가 고사리를 캐어다가 뿌리째 삶나니
누더기 옷으로 지내는 일이 아직은 서툴도다.
내 진공(眞空)을 깨닫고 본래 적정의 경지에 들어
바위 사이 돌을 베고 누워 한가로이 잠을 잔다.
누군가 문득, 어떤 일이 기특하냐고 물으면
"한 벌 헤진 옷으로 백 년을 지내노라" 고
답할 뿐이로다.
솔 나무 보이는 창에는 온 종일 세상 번잡함이 없고
돌로 만든 물통에 담긴 물은 늘 맑도다
다리 부러진 솥에는 맛난 음식 넉넉하노니
애써 세상의 명리와 영화를 구할 일이 없도다.
흰 구름 노니는 곳에 초가 삼간 있으니
내 한 몸 머물기에 부족함이 없도다
차고 맑은 시냇물은 반야(般若)를 말하고
맑은 바람은 달빛에 실려와 온 몸을 맑히도다
그윽한 바위에 고요히 앉아 세상의 헛된 이름 여의고
돌 병풍에 의지하여 세속의 정리(情理) 다 잊는도다.
꽃잎은 뜰에 가득하고 찾는 이 없으니
때때로 온갖 새들이 지저귀는 소리를 들을 뿐이로다.
나옹 혜근(懶翁 慧勤 1320~1376)
